Conditions d'utilisation

Conditions Générales de Service

Dernière mise à jour : 26 août 2026

APERÇU

Bienvenue chez HDK Marine. Les termes "nous", "notre" et "nos" désignent HDK Industries Ltd., opérant sous la marque HDK Marine. HDK Marine exploite cette boutique et ce site web, y compris toutes les informations, contenus, fonctionnalités, outils, produits et services associés, afin de vous offrir, en tant que client, une expérience d'achat personnalisée (les "Services"). HDK Marine est propulsé par Shopify, ce qui nous permet de vous fournir les Services.

Les termes et conditions ci-dessous, ainsi que toutes les politiques y faisant référence (ces "Conditions Générales de Service" ou "Conditions"), décrivent vos droits et responsabilités lorsque vous utilisez les Services.

Veuillez lire attentivement ces Conditions Générales de Service, car elles contiennent des informations importantes concernant vos droits légaux et couvrent des domaines tels que les clauses de non-responsabilité de garantie et les limitations de responsabilité.

En visitant, en interagissant avec ou en utilisant nos Services, vous acceptez d'être lié par ces Conditions Générales de Service et notre Politique de Confidentialité. Si vous n'acceptez pas ces Conditions Générales de Service ou la Politique de Confidentialité, vous ne devez pas utiliser ou accéder à nos Services.

SECTION 1 - ACCÈS ET COMPTE

En acceptant ces Conditions Générales de Service, vous déclarez avoir au moins l'âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence, et vous nous avez donné votre consentement pour permettre à tous vos dépendants mineurs d'utiliser les Services sur les appareils que vous possédez, achetez ou gérez.

Pour utiliser les Services, y compris l'accès ou la navigation dans notre boutique en ligne ou l'achat de produits ou services que nous proposons, il peut vous être demandé de fournir certaines informations, telles que votre adresse e-mail, vos informations de facturation, de paiement et d'expédition. Vous déclarez et garantissez que toutes les informations que vous fournissez dans notre boutique sont correctes, actuelles et complètes et que vous disposez de tous les droits nécessaires pour fournir ces informations.

Vous êtes seul responsable du maintien de la sécurité de vos identifiants de compte et de toutes les activités associées à votre compte. Vous ne pouvez pas transférer, vendre, céder ou concéder sous licence votre compte à une autre personne.

SECTION 2 - NOS PRODUITS

Nous avons fait tout notre possible pour fournir des informations et des représentations précises de nos produits dans notre boutique en ligne. Cependant, les couleurs ou l'apparence des produits peuvent différer de leur affichage sur votre écran en raison du type d'appareil que vous utilisez pour accéder à la boutique et des paramètres et de la configuration de votre appareil.

Les spécifications, descriptions, images, caractéristiques et disponibilités des produits peuvent changer de temps à autre sans préavis, lorsque cela est raisonnablement nécessaire.

Nous nous réservons le droit d'interrompre la vente de tout produit à tout moment et pouvons limiter les quantités de produits offerts à toute personne, région géographique ou juridiction au cas par cas.

SECTION 3 - COMMANDES

Lorsque vous passez une commande, vous faites une offre d'achat. HDK Marine se réserve le droit d'accepter ou de refuser une commande pour toute raison permise par la loi. Votre commande n'est pas acceptée tant que HDK Marine n'a pas confirmé son acceptation.

Nous devons recevoir et traiter votre paiement avant que votre commande ne soit acceptée. Veuillez examiner attentivement votre commande avant de la soumettre, car HDK Marine pourrait ne pas être en mesure de répondre aux demandes d'annulation après qu'une commande a été acceptée.

Dans le cas où nous n'accepterions pas, modifierions ou annulerions une commande, nous essaierons de vous en informer en utilisant les coordonnées fournies au moment de la passation de la commande.

Les achats sont soumis à notre politique de retours et de garantie.

SECTION 4 - PRIX ET FACTURATION

Les prix, remises et promotions sont sujets à modification sans préavis. Le prix facturé pour un produit sera le prix en vigueur au moment de la passation de la commande et sera indiqué dans votre confirmation de commande.

Sauf indication contraire expresse, les prix affichés n'incluent pas les taxes applicables ni les frais d'expédition. Toutes les taxes applicables et les frais d'expédition seront indiqués lors du paiement.

Tous les droits de douane, frais d'importation, frais de courtage ou autres frais associés à un envoi international, le cas échéant, seront à la charge de la partie identifiée dans la commande applicable ou les conditions d'expédition.

Les prix affichés dans notre boutique en ligne peuvent différer des prix proposés par des vendeurs tiers ou d'autres canaux de vente.

Vous acceptez de fournir des informations d'achat, de paiement et de compte actuelles, complètes et exactes pour tous les achats effectués via notre boutique.

Vous déclarez et garantissez que :

  1. Les informations de paiement que vous fournissez sont véridiques, correctes et complètes.

  2. Vous êtes autorisé à utiliser le mode de paiement fourni.

  3. Les frais que vous engagez seront honorés par votre fournisseur de services de paiement.

  4. Vous paierez tous les frais encourus aux prix affichés, y compris les frais d'expédition et les taxes applicables.

SECTION 5 - EXPÉDITION ET LIVRAISON

Les délais d'expédition et de livraison ne sont que des estimations et ne sont pas garantis, sauf indication contraire expresse.

HDK Marine n'est pas responsable des retards causés par les transporteurs, le dédouanement, les conditions météorologiques, les perturbations de transport ou d'autres circonstances indépendantes de notre volonté raisonnable.

Les conditions d'expédition, y compris la responsabilité des droits, taxes, frais de courtage et frais d'importation applicables, peuvent varier en fonction de la méthode d'expédition et de la destination et seront identifiées le cas échéant pendant le processus de commande.

Le risque de perte ou de dommage pendant l'expédition sera déterminé conformément à la loi applicable et aux conditions d'expédition applicables à la commande.

Si votre envoi arrive endommagé, veuillez contacter HDK Marine dès que possible et conserver l'emballage et les matériaux d'expédition jusqu'à ce que la question ait été examinée.

SECTION 6 - PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Nos Services, y compris, mais sans s'y limiter, nos marques de commerce, marques, textes, informations sur les produits, affichages, images, graphiques, avis sur les produits, vidéos, audio, ainsi que leur conception, sélection et arrangement, sont la propriété de HDK Industries Ltd., HDK Marine, de leurs affiliés ou concédants de licence et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

Ces Conditions vous permettent d'utiliser les Services à des fins personnelles, informatives ou commerciales légitimes. Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre du matériel des Services sans notre consentement écrit préalable, sauf lorsque la loi l'autorise.

Les noms, logos, noms de produits, designs et slogans de HDK Marine sont des marques de commerce de HDK Industries Ltd., HDK Marine ou de leurs concédants de licence respectifs. Vous ne devez pas utiliser ces marques de commerce sans autorisation écrite préalable.

Le nom, le logo, les noms de produits et services, les designs et les slogans de Shopify sont des marques de commerce de Shopify. Tous les autres noms, logos, noms de produits et services, designs et slogans sur les Services sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

SECTION 7 - OUTILS OPTIONNELS

Vous pourrez avoir accès à des outils tiers dans le cadre des Services. Nous ne surveillons ni ne contrôlons ces outils tiers.

Vous reconnaissez et acceptez que ces outils sont fournis "tels quels" et "selon leur disponibilité" sans garanties, représentations ou conditions d'aucune sorte et sans approbation.

Toute utilisation par vous d'outils tiers optionnels est entièrement à vos propres risques et à votre discrétion, et vous devez vous assurer que vous êtes familiarisé avec et que vous acceptez les conditions selon lesquelles ces outils sont fournis par le fournisseur tiers concerné.

Nous pourrions introduire de nouvelles fonctionnalités, outils ou ressources via les Services à l'avenir. Ces fonctionnalités seront également soumises aux présentes Conditions.

SECTION 8 - LIENS VERS DES TIERS

Les Services peuvent contenir des matériaux et des hyperliens vers des sites web fournis ou exploités par des tiers.

Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu ou de l'exactitude des matériaux ou sites web tiers auxquels vous choisissez d'accéder. Si vous quittez les Services pour accéder à des matériaux ou sites web tiers, vous le faites à vos propres risques.

Nous ne sommes pas responsables des dommages ou préjudices liés à votre accès aux sites web tiers ou à votre achat ou utilisation de produits, services, ressources ou contenus sur des sites web tiers.

Les plaintes, réclamations, préoccupations ou questions concernant les produits et services tiers doivent être adressées au tiers concerné.

SECTION 9 - RELATION AVEC SHOPIFY

HDK Marine est propulsé par Shopify, ce qui nous permet de vous fournir les Services. Cependant, toutes les ventes et achats que vous effectuez via notre boutique sont faits directement avec HDK Industries Ltd.

En utilisant les Services, vous reconnaissez et acceptez que Shopify n'est pas responsable de quelque aspect que ce soit des ventes entre vous et HDK Industries Ltd., y compris tout préjudice, dommage ou perte résultant des produits achetés via notre boutique, dans la mesure permise par la loi applicable.

SECTION 10 - POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Toutes les informations personnelles que nous recueillons via les Services sont soumises à notre Politique de Confidentialité.

Les Services étant hébergés par Shopify, Shopify collecte et traite des informations personnelles concernant votre accès et votre utilisation des Services afin de fournir et d'améliorer les Services.

Les informations que vous soumettez via les Services peuvent être transmises et partagées avec Shopify et des tiers qui peuvent être situés en dehors du Canada afin de vous fournir des services.

Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité et la politique de confidentialité de Shopify.

SECTION 11 - COMMENTAIRES

Si vous soumettez, téléchargez, publiez, envoyez par e-mail ou transmettez de toute autre manière des idées, suggestions, commentaires, avis, propositions, plans ou tout autre contenu ("Commentaires"), vous accordez à HDK Industries Ltd. et HDK Marine une licence non exclusive, mondiale et libre de droits pour utiliser, reproduire, modifier, publier, distribuer et afficher ces Commentaires à des fins liées à l'exploitation, à l'amélioration et à la promotion des Services.

Vous déclarez et garantissez que :

  1. Vous possédez ou avez les droits nécessaires sur les Commentaires que vous soumettez.

  2. Vos Commentaires ne violent pas les droits d'un tiers.

  3. Vos Commentaires sont conformes aux lois applicables et aux présentes Conditions.

Nous pouvons supprimer les Commentaires que nous jugeons, à notre entière discrétion, illégaux, offensants, menaçants, diffamatoires, obscènes ou autrement répréhensibles, ou qui violent les droits d'autrui ou les présentes Conditions.

Vous êtes seul responsable des Commentaires que vous soumettez et de leur exactitude.

SECTION 12 - ERREURS, INEXACTITUDES ET OMISSIONS

Il peut arriver que les informations figurant sur ou dans les Services contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions relatives aux descriptions de produits, aux prix, aux promotions, aux offres, aux frais d'expédition, aux délais de transit ou à la disponibilité.

Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs, inexactitudes ou omissions et de mettre à jour les informations ou d'annuler les commandes si les informations sont inexactes, sous réserve de la loi applicable.

SECTION 13 - UTILISATIONS INTERDITES

Vous ne pouvez accéder et utiliser les Services qu'à des fins légales.

Vous ne pouvez pas utiliser les Services :

  • À des fins illégales ou malveillantes.

  • Pour violer les lois fédérales, provinciales, territoriales ou locales applicables.

  • Pour enfreindre les droits de propriété intellectuelle de HDK Industries Ltd., HDK Marine, Shopify ou d'autres.

  • Pour harceler, abuser, menacer, diffamer ou nuire à d'autres personnes.

  • Pour transmettre des informations fausses ou trompeuses.

  • Pour distribuer du spam ou d'autres sollicitations non autorisées.

  • Pour usurper l'identité d'une autre personne ou entité.

  • Pour télécharger ou transmettre des virus ou des codes malveillants.

  • Pour interférer avec la fonctionnalité ou la sécurité des Services.

  • Pour accéder ou collecter des informations à partir des Services par des moyens automatisés non autorisés.

  • Pour contourner les fonctions de sécurité ou d'autorisation.

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier l'accès aux Services si nous déterminons raisonnablement que ces Conditions ont été violées.

SECTION 14 - AGENTS

14.1 Cette section s'applique si vous utilisez, autorisez, activez ou provoquez le déploiement d'un Agent pour accéder, utiliser ou interagir avec tout Service.

14.2 Aucun Agent ne peut accéder, utiliser ou interagir avec les Services si nous avons demandé à l'Agent de s'abstenir de le faire.

14.3 Nous pouvons limiter, y compris par des mesures techniques, si et comment un Agent accède, utilise et interagit avec les Services.

14.4 Les Agents doivent s'identifier de manière appropriée, ne doivent pas masquer ou obscurcir l'accès automatisé, et ne doivent pas contourner les mesures visant à contrôler ou à restreindre l'accès automatisé aux Services.

SECTION 15 - RÉSILIATION

Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès aux Services lorsque la loi l'autorise, y compris si vous violez ces Conditions.

Vous resterez responsable de tout montant dû jusqu'à la date effective de résiliation.

Les dispositions relatives à la propriété intellectuelle, aux commentaires, aux exclusions de garantie, à la limitation de responsabilité, à l'indemnisation, au droit applicable, à la confidentialité et à toutes les autres dispositions qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation, continueront de s'appliquer.

SECTION 16 - EXCLUSION DE GARANTIES

Les informations présentées sur ou via les Services sont mises à disposition à des fins d'information générale. Nous ne garantissons pas que ces informations sont complètes, exactes ou à jour.

Sauf indication contraire expresse de HDK Marine, et dans toute la mesure permise par la loi applicable, les Services sont fournis "tels quels" et "selon leur disponibilité".

Rien dans ces Conditions n'exclut ou ne limite une garantie, une condition, un droit ou un recours qui ne peut être légalement exclu ou limité en vertu de la loi applicable.

Nos produits sont soumis à la garantie limitée d'un an applicable décrite dans notre politique de retours et de garantie.

SECTION 17 - LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, HDK Industries Ltd., HDK Marine, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, affiliés, agents, entrepreneurs, fournisseurs de services et concédants de licence respectifs ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, punitifs ou consécutifs découlant de votre utilisation des Services ou des produits achetés via les Services.

Rien dans ces Conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité qui ne peut être légalement exclue ou limitée en vertu de la loi applicable.

SECTION 18 - INDEMNISATION

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité HDK Industries Ltd., HDK Marine, ainsi que leurs sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, agents, sous-traitants, concédants de licence et fournisseurs de services, contre toute réclamation, perte, dommage, responsabilité et dépenses raisonnables découlant de votre violation des présentes Conditions, de la violation de la loi applicable ou de l'utilisation abusive des Services.

Cette disposition ne s'applique pas dans la mesure où cela serait interdit par la loi applicable.

SECTION 19 - DIVISIBILITÉ

Si une disposition de ces Conditions est jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise par la loi, et la partie inapplicable sera réputée dissociée de ces Conditions. Les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

SECTION 20 - RENONCIATION ; INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD

Notre incapacité à exercer ou à faire appliquer un droit ou une disposition de ces Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.

Ces Conditions, ainsi que les politiques et informations qui y sont expressément intégrées, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et HDK Industries Ltd. concernant votre utilisation des Services et remplacent tous les accords et communications antérieurs relatifs aux Services.

SECTION 21 - CESSION

Vous ne pouvez pas transférer ou céder ces Conditions ou vos droits ou obligations en vertu de celles-ci sans notre consentement écrit préalable.

HDK Industries Ltd. peut transférer, céder ou déléguer ces Conditions ainsi que ses droits et obligations lorsque la loi le permet.

SECTION 22 - LOI APPLICABLE

Ces Conditions Générales de Service et tout accord distinct par lequel nous vous fournissons des Services sont régis par les lois de la Province de l'Alberta et les lois applicables du Canada.

Vous acceptez que tout litige découlant de ou lié à ces Conditions ou aux Services sera soumis à la juridiction des tribunaux de l'Alberta, Canada, sous réserve de tout droit ou recours obligatoire dont vous disposez en vertu de la loi applicable.

SECTION 23 - TITRES

Les titres utilisés dans les présentes Conditions ne sont inclus que pour des raisons de commodité et ne limitent ni n'affectent d'aucune autre manière les présentes Conditions.

SECTION 24 - MODIFICATIONS DES CONDITIONS D'UTILISATION

Vous pouvez consulter la version la plus récente des Conditions Générales de Service à tout moment sur cette page.

Nous nous réservons le droit de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie de ces Conditions en publiant des mises à jour et des modifications sur notre site web. Nous vous informerons des modifications importantes lorsque la loi applicable l'exigera.

Votre utilisation continue ou votre accès aux Services après la publication des modifications constitue l'acceptation de ces modifications dans la mesure permise par la loi.

SECTION 25 - COORDONNÉES

Les questions concernant ces Conditions Générales de Service doivent être envoyées à :

HDK Industries Ltd.
Opérant sous la marque HDK Marine
B.P. 253
Grande Prairie PO Main, AB T8V 3A4
Canada

E-mail : sales@hdkmarine.ca

HDK Industries Ltd. est une société albertaine exploitant la boutique en ligne HDK Marine.

HDK Marine
Une division de HDK Industries Ltd.
Alberta, Canada